トーク:コギャル

出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典(アンサイクロペディア)』
移動先: 案内検索

ギャル文字解除しても良いですか?私の中では初期のコギャルを想定して書いたつもりだったので、ギャル文字(わりと最近)とは年代差があります。あと、単純に編集しにくいし。--トノ 2007年5月1日 (火) 01:53 (JST)

私はこのコギャルたちと大して年齢が変わりませんがさっぱり読めません。ぜひともお願いいたします。--Peacementhol 2007年5月1日 (火) 01:57 (JST)
翻訳でもいいのでは?--あへ 2007年5月16日 (木) 22:25 (JST)
面白いのはいいですけど、読めないと意味がないですからね・・・一護ルキア 2007年10月13日 (日) 19:11 (JST)
ギャル文字解除に賛成。--ikeTalk / Cntrbtns 2007年10月13日 (日) 19:48 (JST)
読めない事はないですが、非常に読みにくい文章です。解除に賛成。--Deus ex machina.jpg デウス・エクス・マキナ(Talk/Album/Mail) 2007年10月13日 (日) 19:53 (JST)
「読めない」と言う苦情については熊本市みたいに翻訳文をノートに乗せたりコメントアウトしたりすれば何とかなると思います。書き込むのもギャル文字変換か何かを使えば比較的楽ですし。ただ、より良い方向への改稿案が有るのであれば解除には賛成します。--Road ( ノート 投稿記録 ) 2007年10月13日 (日) 20:00 (JST)
ギャル文字を取り除きたい理由は「1990年ぐらいに流行った女子高生のスタイルのこと」という冒頭の定義と矛盾するからだということですので、読みにくいという意見はここでは筋違いなのではないでしょうか?--ikeTalk / Cntrbtns 2007年10月13日 (日) 21:03 (JST)
ユーモアも伝わらなければ意味がありません。どうやって読んだらいいかわからない文字が並んでいてはせっかくの面白さも台無しになってしまいます。だから、翻訳をつけたり、例として表示する程度に留めるなどの対策が必要ではないかという話をしていたところです。--Peacementhol 2007年10月13日 (日) 21:15 (JST)
そういう話はこちらでするべきではありませんか?という発言をしてみたところです。私は、どのみちギャル文字で書いた記事というのは二番煎じになると思います。加えてというか元来、ギャル文字は「1990年頃の女子高生」の文化ではない、という趣旨の発言だったのですが・・・。--ikeTalk / Cntrbtns 2007年10月13日 (日) 21:56 (JST)