文字の書き方・使い方によって読みにくくなっている文章
出典: へっぽこ実験ウィキ『八百科事典（アンサイクロペディア）』
[編集] 漢字が4倍角である文章
このように漢字が4倍角である文章はロマンシング サ・ガといった昔のコンピュータゲームなどに見られたが、 アンバランスで見栄えが悪いので技術的に可能である限り避けたほうがよい。
[編集] 漢字をとばしている文章
このに、をばしているは、とてもづらく、もわりにくい。だから、をばさないにさんもをつけていただきたい。つまり、にしないでおしさい。おいします。
[編集] ひらがながやたらと多い文章
このようにひらがながやたらとおおいぶんしょうは、どうおんいぎごなどがあるばあい、いみがとおりにくくなってしまう。また、このようなぶんしょうをかくひとはたいてい、しょうがっこうていがくねんくらいのひとなので、そのひとのれべるがひくくみられてしまうとかんがえられる。したがってひらがなはたようしすぎないようにするべきである。
[編集] カタカナだけで書かれた文章
[編集] 全角
コノヨウニカタカナダケデカカレタブンショウハ、タイヘンヨミヅラク、マタ、タンゴノキレメガワカラナイノデイミガトリヅライ。デンポウデサエカンジガツカエルヨウニナッテイルゲンダイ、カタカナダケノブンショウヲツカウノハ、ガイコクジンヤウチュウジン、アルイハカナモジカイノカイインダケニスベキデアル。
[編集] 半角
ｺﾉﾊﾞｱｲﾊ､ﾊﾝｶｸﾉﾀﾒ､ﾌﾞﾝｼｮｳﾄｼﾃﾊﾁｲｻｽｷﾞﾃﾖﾐﾂﾞﾗｸﾃﾖｹｲﾖｸﾅｲ｡ﾏﾁｶﾞｴﾅｲﾖｳﾆ､ｷｮｸﾘｮｸﾁｭｳｲｽﾍﾞｷﾃﾞｱﾙ｡ｼﾁｺｸﾔﾏ。
[編集] 江戸川乱歩の「弐銭銅貨」で使われた暗号で書かれた文章
弥佛、南無阿弥佛、弥、無阿弥陀佛、無、無弥佛、無、南阿弥佛、南無弥佛、無阿陀。
[編集] カタカナとひらがなが逆になっている文章
コノ様ニ、ヒラガナトかたかなガ逆ニナッテイルト、大変ヨミニクイ。トクニ、ぴたごらすヤびーとタケシノヨウナ、外人ノ名前ガヨリ一層読ミニククナッテシマウ。現在ノあいてぃー時代デハ、既ニ統一サレテイルノデ、ヒラガナハヒラガナ、かたかなハかたかなト、区別スルベキダ。タダシ、日本語ガ流暢ニ話セナイ外国人ヤろぼっとガ話ス言葉ノかたこと具合ヲ表現スル場合ハ許サレル場合ガアル。
[編集] 無駄に漢字が使われた文章
此之様な、漢字を矢鱈に使った文章は非常に読み辛い物と成勝ちで在る（副詞や接続詞等迄一々漢字で書こうと為て居る事が多い）。更に、此之型之文に於いては、明らかな宛字や変換間違い等が含まれて居る事が非常に多いと言われる。因みに、斯う言った様々な難しい漢字が沢山使われた文章を書きたがる時期と云う物が人には有るらしく、其れは大体中二病発症之時期と一致為る（詰まり本人達と為ては恰好好い心算で遣って居る事なので在る）。若し貴方に此之様な文章を書く傾向が有ると思ったら、中二病へ之治療と対策を御薦め致します。其処之所夜露死苦。
[編集] 万葉仮名で書かれた文章
己乃与宇奈万葉仮名雑之利天書加礼太文章波、現代乃文書様式遠考衣留止受計入礼良礼川良久、読美川良以毛乃止奈留。古久波公乃文章遠書久際、己乃与宇仁万葉仮名加用以良礼天以太加、現在天波万葉仮名波平仮名天代用寸留己止加求女良礼天以留乃天、特仁曽乃必要加奈以場合波万葉仮名天文章遠書幾記寸事波控衣末之与宇。
[編集] 万葉仮名でなく完全な当て字で書かれた文章
交友幹事打羅毛野分頌友鳴門、藻派矢案豪野壱岐戸家留藻野出蟻、戸手藻黄泉肉意。予無野和対編打画、分称乙区留画鰐突手喪、監事尾鰓部野画費徳郎出亜留。
[編集] 舊字舊假名で書かれてゐる文章
第一、「舊字舊假名」といふ呼び方がをかしい。「正字正かな」である。戰前までは、普通に使はれてゐたのである。GHQの占領下で強制的に行はれた「國語國字改革」によつて「新字新かな」に改められたのであり、そもそも現行の「新字新かな」こそが間違ひであり、「正字正かな」の方が正しいのだ。それを、このやうな他の變な書き方と同列に竝べるとは、餘りに酷いのではないか─等と主張する物好きも少からず存在する。そのため、一概には否定出來ないが、此の樣な舊字舊假名の文章は、現代の日本人にとつては讀み辛いやうだ。
[編集] 古文で書かれた文章
かくなる文こそ、いにしへの御時に書かれたる文のやうにて、まことに読みにくきこと甚しけれ。学者の如き者にあらざらば、ただ読まむとするにも永き時をかけぬべきにて、いみじくわろし。世の物書く人々の言ふやう、今様にて書かれたる文と比ぶれば、読みにくきこと言ふべきにもあらず。されど、いにしへの文を学ぶにはよろし。
[編集] 漢文で書かれた文章
[編集] 白文
様之文書漢文書常非読解可不為書対絶.
[編集] 訓読文
之ﾚ 様 文 読一 常ﾚ 非二 不
[編集] 変換ミスが多い文章
この世卯に変感御簾が大意文章はヒジョ鵜によ身に区位。も氏コレヲス等スラヨ目留奈良、穴田はトテ喪か氏故意。
[編集] 誤字脱字が多い文章
子の用に五時脱学が多い分省となると、一帯菜に画家いて合ったの皮から無く成る恐れが蟻ま。手描きの次だ岩「壁」と「璧」の酔う波為が煮ている感じなどで欲有馬氏たが、フープロ・パンコソの次代墓んじ返還の謝りが主竜となっ禎ま巣。得に「おさめる」の用に様々中んじが宛て嵌まる（収める・納める・治める・修める）者に冠しては、注意し。
参照：野比のび犬
[編集] BackSpaceキーを使わない様にした文章
こんおこの用に様に、全くBACKSPASEBackSpaceキーを使わな異様いようにすると、読みにくいっていうかう財氏うざいし、何で使わないのかわからないいので、辞めたほうがやめたほうがいい。穴ログアナログ的に言うと、神に 髪に紙に分を文を書くとき、消しゴムをめんどくさいから消しゴムを使わず、グチャグチャーってする見た伊奈 見たいなみたいな。
[編集] 仮名遣い、送りがなが間違っている文章
このよおに送がなや仮名ずかいお間違がている文章があると、全たく日本語として意味がとうらなくなってしまう。主もに小学生に多おく見られる文章なので、ひらがなどおよお、自分がてえレベルだと思もわれてしまう。また、このよおな文章がたくさんあるホームペーヂなどわ、まともに見る前に去ていってしまう人がおういので、よく仮名ずかいや送がなを確めてみる執拗がぢゅうぶんにある。
[編集] 外国語の文字だけで書かれた文章
[編集] ローマ字
Konoyôni, Rôma-ji dakede kakareta bunshô wa, taihen yomiduraku, tokuni kokono yôni kûhaku wo aketeinakereba, naosara yomiduraku natteshimau. Konna bunshô wo kaku yakara wa taihen mezurashiiga (shôgakusei kurai no mono desu ne), tabun majimeni yondeiru anataha motto mezurasii. Yondekurete arigato.
[編集] ギリシア文字
Κονογιώνι, γκιρισιαμόζιντε κακάρετα μπούνσιωβα, φουτσούνο νιχόνζιννιβα γιομέναϊνοντε, ζεττάινι γιαμενάσαϊ.
[編集] キリル文字
Коноёни, кирирумодзидэ какарэта бунсё:ва, тотэцумонаку ёминикуйдэсу. Коноёна бунсё: каку хитова, тайтэй тю:нибё:о вадзураттэ ирудэсё:.
[編集] アラビア文字
.كونويووني، ارابياموجي دي كاكاريتياروتو، مارودي تيرويوكوكو ميتايدي، كيواميتي يوميزوراي نودي، ياميماشو
[編集] インドの文字
कोनोयोओनि, इंदोनो मोजिदे काकारेता बुंशोउवा, इंदोजिंनिवा वाकारियासुइकामो शिरेमासेंगा, निहोंजिंनिवा हिजोउनि योमिनिकुकु, वाकेगा वाकारानाइ नोदे, यामेमाशोउ ।
[編集] 中国語
- 簡体字
这是在中国本土被使用汉字。因为形式和意义与日本的汉字都有差异，几乎不适合在日语的实用。
- 繁体字
對於以中文寫成的文章，閱讀這種文章對大部分的日本人而言是不可能的事情。因為這種文章會在日本社會造成誤會，因此少用為妙。
[編集] 朝鮮文字
코노요우니 초우센 모지데 카카레타 분쇼우와, 칸코쿠진가 니혼고오 마나부노니와 야쿠니타츠카모 시레마센가, 니혼진니와 후츠우 요메나이시, 센요우노 뉴우료쿠 시수테무가 히츠요우나노데, 야메마쇼우.
[編集] 振り仮名が多い文章
この様（よう）に、振（ふ）り仮名（がな）を矢鱈（やたら）と付（つ）けると、読（よ）む方（ほう）もやる気（き）を無（な）くしてしまいますので、絶対（ぜったい）に止（や）めましょう。
[編集] ギャル文字で書かれた文章
〓σょぅLニ、文章を全τ≠〃ャ」レ文字τ〃書ぃτιмаぅ`⊂、м○σ￡⊇〃<見|ニ<<ナgゐ上、凡人|ニレ￡┗⊂τм○王里解τ〃(‡ナg<ナgっτＵмаぅ。言売めゐ人レニレ￡言売めゐカヽ〃、全＜言売￡ヽ事στ〃(‡†ょレヽ人カヽ〃〓σ世レニレ￡レヽゐστ〃、シ主意ι+=レヽ。ち十ょゐLニ、〓яёをイ吏っτ男小生カヽ〃x→lレ十ょ`⊂〃を￡ゐ┗⊂、大ぃLニ‡м○カヽ〃яаяёゐστ〃ぁмаレ）イ吏っナ=レ）レ￡ι十ょぃレまぅカヽ〃良ぃ。
[編集] 顔文字を使って書かれた文章
ドウモ～～～ッ！！お～ｏ(⌒0⌒)ｏは～♪ハジメマシテ～～～ッ☆☆（*⌒ヮ⌒*） 私は２7歳のOLしてるのぉ～～～っ♪（#⌒〇⌒#）キャハ うーんとー、私メル友がすっごくすっごく欲しくってー、＼(⌒∇⌒)／ 探してたら(◎_◎)なんσ(^_^)とっ！☆彡(ノ^^)ノ☆彡ヘ(^^ヘ)☆彡(ノ^^)ノ☆彡 素敵∑(゜□゜；ハウッ！な掲示板♪を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ あやしい所∑(゜□゜；ハウッ！とか…{{ (>_<;) }} ブルブルすごい数の掲示板がありますけど、 これ全部１人の方が管理して ＼(^o^)／ いるんですか？（＠＠；）すごすぎ … てなわけで、ついついσ(^_^)書いちゃったＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘ のらー(o^v^o) エヘヘφ(｀∇´)φカキコカキコ♪ メル友に、なってσ(^_^)くれるよねっ。(*^-^*) お・ね・が・い♪(*￣・￣)ちゅ♪ッ え？くれないのぉ～？(;￢_￢)そんなのいやい♪（#⌒〇⌒#）キャハ や～～、ガ━━━(゜ロ゜)━━━ン なってくれなかったら、( ｀_)乂(_´ ) 勝負！ ＼(^o^)／ ☆○（゜ο゜)ｏ ぱ～んち、☆（゜o(○=（゜ο゜)ｏ バコ～ン!!♪（#⌒〇⌒#）キャハ ( ゜▽゜)=◯)`ν゜)・;'パーンチ （＞＿＜） いてっ！ダメ!! ゛o(≧◇≦*)oo(*≧◇≦)o″ダメ!! 素敵∑(゜□゜；ハウッ！な掲示板♪ガ━━━(゜ロ゜)━━━ン を発見！！！！(^o^)//""" パチパチパチ (☆o☆)きゃ～～(@_@;)やられた～～(o_ _)o ドテッ ガ━━（゜Д゜;）━━ン！ (+_+) 気絶中。。。。・゜゜・o(ｉДｉ)o・゜゜・。うぇぇん <(゜ロ゜;)>ノォオオオオオ!! ∑(゜□゜；ハウッ！ なあんて（#⌒▽⌒#）こんな♪（#⌒〇⌒#）キャハ 私っ！σ(^_^)だけど、（／／／▽／／／） お友達σ(^_^)になってm(_ _)mくださいませませ♪('-'*)フフ ドガ━━━Σ(ll◎д◎ll)━━━━━ン ということで。(^-^)vじゃあね～～～♪(⌒0⌒)／~~ ほんじゃo(゜▽゜ヽ)(/゜▽゜)o レッツゴー♪ それでは、今から他の掲示∑(゜□゜；ハウッ！板も色々見てきまーすＣ= Ｃ= Ｃ= Ｃ=┌（^ .^）┘ （*＾-＾*）ノ~~マタネー☆'.・*.・:★'.・*.・:☆'.・*.・:★
[編集] モールス信号で書かれた文章
－・・－・ ・－－・－ －・－－・ －－－・－ －－・・ －－－－ ・・ ・・－ ・－・－－ ・・ ・－・・ ・－・・ －－－ －・ －－・・ ・・ ・－・－・ －－・－・ －－ ・・－ －・・・ －－－・ ・・－ ・・－・・ ・・－ －・－ ・－・・ －－・ －・－・ ・・・－ ・－ ・－・－－ ・・ －－－・－。
[編集] 振り仮名でむりやりこじつけた文章
使い方によっては「
最悪の場合は読み手に
こうした
[編集] 文字の一部が小文字になっている文章
このょぅに、文字の一部が小文字になってぃる文章ゎ、ギャル文字などにょく使ゎれ、又、時東ぁみやくまぇりなどの人名にも使ゎれることがぁるが、一般の人々にとってゎ読みにくぃことこの上なぃので、絶対にゃめましょぅ。
[編集] 濁点や半濁点も一文字として扱っている文章
このように、むかしのファミコンケ゛ームなと゛にみられるようなた゛くてんやはんた゛くてんをひともし゛としてあつかっているふ゛んしょうは、ひんたほ゛こ゛のかいと゛くなと゛にはやくにたちますか゛、みるふ゛んにはとてもみつ゛らいて゛す。
せ゛ったいにやめましょう。
[編集] もじもじしている文章
禁則事項ですじもじしていると、余計な禁則事項を書き・・・・・ごめんなさい、書き込めなく・・・じゃなくて書き込むことになり・・・、工事中とかでごまかそうとして、・・・・文の構造も乱れ、結局何を・・・言っているのかわからなくなって・・間違いも、・・・そしてあの、他の人に頼ることになる・・・ので・・・・、情報量も少なくなるので、こんな風にならないようにし、万が一・・・・こんな風になった文章があったら、・・・・・許される限り直してあげましょう。
[編集] IMEパッドなどの手書きで書いている文章
このように・字が下手犬・背にI・上パッドなどの手胄きで書くと、説みにくい。 胄区。オナニーとに(せ兵があるトシイキムラらするし、書きじブん伈わタらだタったり、かん字が介か5なっと団3。やもましaう、
[編集] 記号をそのままの名前で書いた文章
このように てん かっこ、かっこかっこ。かっこ 等の てん 記号をつかわないで書くと てん とても読みにくい まる なので てん 少しは読みやすくなるようにこの記事では てん かっこ、かっこ かっこ。かっこ の前後に てん 空白を入れている まる しかし てん ここは読みにくい文章を書く項目なので てん 本当は空白は入れないほうがよい まる ありがたいと思いなさい まる
|
|
0. 読みにくい文章 |
